Capítulo 35 – Tito, irritado com a resposta dos rebeldes, entrega a cidade ao saque, e permite aos soldados incendiá-la. Eles o fazem.

Os revoltosos responderam que não se podiam entregar a Tito, embora ele lhes desse sua palavra, porque eles haviam jurado jamais fazê-lo. Mas pedi­am-lhe a permissão para regressar com suas mulheres e filhos, para irem ao de­serto e abandonar-lhe a cidade. Tito não pôde ouvir sem cólera, homens, que já se podiam considerar prisioneiros, terem a desfaçatez de falar, propondo-lhe con­dições como se fossem os vencedores. Mandou dizer-lhes por um arauto, que, quando mesmo se quisessem entregar ao seu arbítrio, não os receberia mais, que não perdoaria a um só e que tinham de se defender quando quisessem se salvar, se possível, pois os trataria com todo o rigor.

Abandonou em seguida a cidade ao saque; os soldados invadiram-na e ele lhes permitiu que a incendiassem. Usaram daquela liberdade somente na­quele dia; no dia seguinte incendiaram o edifício da prisão, o palácio de Acra, o prédio onde se administrava a justiça, o lugar chamado Ofla. O incêndio chegou até o palácio da rainha Helena, construído no meio do monte Acra e consumia com as casas os corpos dos mortos de que as ruas da cidade estavam cheias.