Capítulo 11 – Uma parte da Alemanha revolta-se e Petílio Cerealis e Domiciano, filho do imperador Vespasiano, obrigam-na a voltar à submissão.

Algum tempo antes, quando este excelente imperador ainda estava em Alexandria e Tito sitiava Jerusalém, uma parte da Alemanha revoltou-se, juntamente com aquela parte das Gálias, que lhe está muito perto, na espe­rança de sacudir o jugo dos romanos. Diversas razões levaram os alemães a isso: seu natural, que não segue de boa vontade os melhores conselhos, sua facilidade em enfrentar os perigos, à menor probabilidade de êxito, seu ódio pelos romanos, que eles consideravam a única nação que os poderia domi­nar, e uma conjuntura, tão favorável, como a das guerras civis causadas pelas freqüentes mudanças de imperador. Clássico e Civil, os dois mais poderosos dos alemães, e que há muito tempo pensavam em se revoltar, foram os pri­meiros a fazer a proposta. Acharam os ânimos bem dispostos; uma parte da­quela nação prometeu tomar as armas e todo o restante, talvez os seguiria. Mas aconteceu, como por uma providência de Deus, que Petílio Cerealis, antes governador da Alemanha, soube dessa novidade, quando estava a ca­minho, para tomar posse do governo da Inglaterra, que Vespasiano lhe havia confiado e o tinha declarado cônsul; marchou imediatamente contra os re­beldes, atacou-os, derrotou-os, matou a muitos e obrigou os demais a volta­rem à submissão.

Todavia, mesmo que ele não os tivesse castigado, não deixariam eles de sê-lo, pois logo que se soube em Roma dessa sublevação, Domiciano César, filho de Vespasiano, o qual muito jovem, era todavia profundo conhecedor das coisas de guerra, embora sua idade não o manifestasse, levado por aquela coragem que lhe era hereditária, quis tomar o comando do exército para reprimir a revol­ta. A notícia de sua marcha espantou tanto àqueles sediciosos que se submete­ram, prontificando-se a cumprir todas as condições que ele impusesse e se con­sideraram felizes de continuar sujeitos, como antes, sem serem obrigados a isso, pela força. Assim o jovem príncipe, depois de ter posto em ordem todas as pro­víncias vizinhas das Gálias, de modo que não surgissem outras revoltas, voltou a Roma, com a glória de se ter mostrado digno filho de tal pai.