Capitulo 2 – Tito manifesta ao seu exército sua satisfação pela maneira como havia servido naquela guerra.

Depois que Tito resolveu deixar como guarnição na cidade destruída a décima legião, com um corpo de cavalaria e quatro de infantaria e providenciou todas as coisas, quis fazer ao exército o elogio que merecia por se ter portado com tanta generosidade naquela guerra e recompensar os que se ha­viam distinguido. Mandou para esse fim erguer no meio do acampamento uma grande tribuna, sobre a qual subiu, com seus principais chefes e de onde todo o exército podia ouvi-lo. Disse que não podia manifestar suficientemente toda a sua satisfação pelo afeto, pela obediência e pelo valor que eles haviam de­monstrado em tantos perigos, naquela guerra, para levar os limites do império ainda mais além e mostrar a toda a terra que nem a multidão dos inimigos, nem as vantagens com que a natureza fortifica certas províncias, nem a gran­deza das cidades, nem a coragem dos que as defendem, embora favorecidos em alguns embates pela fortuna, não poderiam jamais resistir à força e ao valor do exército romano. Que nada se poderia acrescentar à glória que eles haviam conquistado por terem terminado uma guerra, começada há tanto tempo, bem como a honra que lhe era devida, pois todos aprovaram não somente, mas também manifestaram a sua satisfação pela escolha que haviam feito de seu pai e dele para elevá-los ao império, e que ainda que ele tivesse tantos motivos de se vangloriar de todos eles, queria recompensar com honras e favores particu­lares os que se haviam distinguido, para mostrar que tanto ele sentia ter de castigar as faltas, quanto tinha prazer em reconhecer o mérito dos que haviam sido seus companheiros naquela memorável empresa.