Capítulo 3 – Tito louva publicamente os que mais se haviam distinguido, dá-lhes com suas próprias mãos a recompensa, oferece sacrifícios e dá banquetes ao exército.

Assim falou o grande general e depois ordenou aos oficiais que decla­rassem os nomes dos que se haviam distinguido por feitos ilustres e que se haviam sobressaído aos demais. Chamou-os em seguida pelo nome, elogiou-os, de tal modo, que demonstrava estar ele não menos comovido pela glória deles do que pela sua própria; colocou-lhes coroas de ouro sobre a cabeça, deu-lhes cadeias de ouro, dardos, cujas pontas eram de ouro, medalhas de prata, distribuiu-lhes também ouro e moedas, ricas vestes e outras coisas pre­ciosas, que faziam parte dos despojos, de modo que nem um só deixou de sentir os efeitos da sua liberalidade e da sua magnificência. Depois que todos foram assim recompensados segundo o próprio mérito, ele desceu da tribu­na. Todo o exército fazia votos pela sua prosperidade; ele foi depois oferecer sacrifícios em ação de graças pela vitória. Mandou imolar um grande número de bois, cuja carne foi distribuída aos soldados; deu banquetes, que duraram três dias, aos principais oficiais e mandou em seguida as tropas aos lugares que lhes eram destinados.