Sobre a Harpa Cristã
1. Quando e onde foi publicada a primeira edição da Harpa Cristã?
A primeira edição da Harpa Cristã foi publicada em 1922, na cidade de Recife, Pernambuco, pela Casa Publicadora das Assembleias de Deus (CPAD). Inicialmente, foram impressos apenas mil exemplares, e o hinário continha uma seleção de hinos traduzidos e adaptados para a realidade dos fiéis brasileiros. Essa publicação teve o propósito de unificar o canto congregacional nas igrejas Assembleias de Deus, que estavam em crescimento no Brasil desde a chegada dos missionários suecos em 1910.
2. Quem foram os responsáveis pela criação da Harpa Cristã?
A criação da Harpa Cristã foi uma iniciativa dos missionários suecos Daniel Berg e Gunnar Vingren, fundadores das Assembleias de Deus no Brasil. Eles contaram com a colaboração de líderes como o pastor Adriano Nobre e o missionário Samuel Nyström. O objetivo principal era criar um hinário padronizado, que fortalecesse a doutrina e a adoração dentro das igrejas pentecostais. Ao longo dos anos, outros compositores e tradutores também contribuíram para o enriquecimento do hinário.
3. Qual era o conteúdo da primeira edição da Harpa Cristã?
A primeira edição continha hinos selecionados para momentos importantes do culto evangélico, incluindo cânticos para a Santa Ceia, batismos, casamentos, funerais e cultos ao ar livre. A maioria dos hinos era de origem europeia e americana, traduzidos e adaptados para o português. Muitos desses hinos tinham um caráter doutrinário e enfatizavam temas como a salvação em Cristo, a volta de Jesus e a vida cristã.
4. Como evoluiu o número de hinos nas edições subsequentes?
Desde sua primeira edição, a Harpa Cristã passou por diversas ampliações. Em 1923, a segunda edição foi publicada com 300 hinos. Em 1932, esse número aumentou para 400. Com o crescimento das Assembleias de Deus e a necessidade de mais cânticos congregacionais, a Harpa Cristã continuou sendo revisada e expandida. Em 1981, a versão oficial passou a conter 524 hinos. No final dos anos 1990, foi lançada a Harpa Cristã Ampliada, que incluiu 640 hinos, tornando-se uma das coleções mais completas de cânticos evangélicos no Brasil.
5. Quem foram os principais colaboradores na elaboração e tradução dos hinos?
Entre os principais responsáveis pela adaptação e tradução dos hinos da Harpa Cristã, destaca-se Samuel Nyström, missionário sueco que ajudou a traduzir letras da hinódia escandinava e americana. Outro grande colaborador foi o pastor Paulo Leivas Macalão, líder da Assembleia de Deus em Madureira, que compôs e adaptou muitos hinos, tornando-os mais acessíveis ao público brasileiro. Além deles, ao longo dos anos, outros compositores e músicos evangélicos também contribuíram para a ampliação do repertório.
6. Quando foi lançada a primeira Harpa Cristã com música?
Em 1937, a Convenção Geral das Assembleias de Deus decidiu criar uma comissão para editar e imprimir a primeira Harpa Cristã contendo as partituras musicais. Até então, o hinário era publicado apenas com as letras dos hinos, e os músicos precisavam aprender as melodias de forma oral ou por outras fontes. Com a inclusão das notas musicais, os cultos passaram a contar com uma melhor organização musical, permitindo que os fiéis acompanhassem as melodias com mais precisão.
7. Qual a importância da Harpa Cristã para as Assembleias de Deus e outras denominações?
A Harpa Cristã se consolidou como um dos principais hinários evangélicos do Brasil, sendo amplamente utilizada não apenas pelas Assembleias de Deus, mas também por outras denominações pentecostais. Seu conteúdo reforça a doutrina cristã, sendo um instrumento de edificação e comunhão entre os fiéis. Além disso, muitos hinos se tornaram clássicos da música cristã brasileira e são reconhecidos por diferentes gerações de crentes. Até hoje, a Harpa Cristã é usada em cultos, congressos e eventos especiais, sendo um símbolo da tradição evangélica no Brasil.
8. Houve revisões significativas na Harpa Cristã ao longo dos anos?
Sim, ao longo das décadas, a Harpa Cristã passou por diversas revisões para atualizar a linguagem e corrigir eventuais erros musicais. Em 1979, uma comissão foi formada para revisar e padronizar a harmonia e a métrica dos hinos. Em 1992, foi lançada a Harpa Cristã Atualizada, com um trabalho de modernização das letras sem alterar sua mensagem original. Em 1999, a CPAD lançou a Harpa Cristã Ampliada, incluindo novos hinos e versões revisadas. Atualmente, diferentes edições estão disponíveis, incluindo versões com cifras para músicos e versões digitais.
9. Qual é o legado da Harpa Cristã após mais de um século de existência?
Após mais de 100 anos de sua criação, a Harpa Cristã continua sendo um dos hinários mais importantes do Brasil. Seu legado vai além das Assembleias de Deus, alcançando milhões de evangélicos que encontram nos seus hinos inspiração, conforto e fortalecimento espiritual. Muitas igrejas ainda preservam a tradição de cantar hinos da Harpa Cristã durante os cultos, demonstrando sua relevância e impacto na história da música cristã nacional. Além disso, a Harpa Cristã influenciou a cultura gospel brasileira e segue sendo referência para músicos e compositores cristãos.